In einem anderen Kommentarthread in r/korea neulich machte ich einen beiläufigen (etwas sarkastischen) Kommentar zu den zahllosen Posts, in denen es darum geht, dass es in Korea vier ausgeprägte Jahreszeiten gibt – und spiegelte damit den gängigen, stolzen Refrain wider, den man so oft von Koreanern hört.
Die Sache ist, heute (22. September) ist die Herbst-Tagundnachtgleiche – technisch gesehen der erste offizielle Tag des Herbstes. Der Altweibersommer der letzten Wochen war ungewöhnlich heiß und feucht, und es schien wirklich, als würden aus den vier Jahreszeiten zwei werden. Die starken Regenfälle der letzten Tage waren natürlich Zufall, aber es ist interessant, wie das kühle Wetter direkt auf Chuseok folgt – wie es anscheinend oft der Fall ist (aus meiner anekdotischen Erfahrung).
Als ich vor vielen Jahren aus den USA nach Korea zog, hörte ich immer wieder diesen Refrain über die vier Jahreszeiten und war überrascht, dass die Hitze fast genau am Tag nach dem Verzehr von 삼계탕 (Ginseng-Hühnersuppe) einsetzte, als Vorbereitung auf die Hitze von 초복 (Beginn des Hochsommers). Ebenso habe ich den Herbstbeginn genau um Chuseok herum schon oft genug erlebt, um zu glauben, dass die vier Jahreszeiten in Korea tatsächlich noch immer lebendig und gut sind.
Meiner Einschätzung nach sollte das Herbstwetter bis Anfang Dezember anhalten, und da ich in Busan lebe, gehe ich davon aus, dass es hier unten so bleiben wird. Ich bin gespannt, was andere davon halten. Was meinen Sie?
https://en.as.com/latest_news/what-is-the-official-first-day-of-fall-2024-what-is-the-exact-time-n/
Wann ist der offizielle erste Tag des Herbstes 2024?
"Korea has four distinct seasons…."
byu/bookmarkjedi inkorea
6 Comments
It’s going to get very cold, very fast. No way we aren’t freezing before December. Then again, I’m from a place where we can wear shorts well into October.
Fall happened to align more with the equinox than the climate expectations of Seoul this year.
There are two ways to determine seasons: astrological and meteorlogical.
This weekend in the northern hemisphere was the fall equinox and the start of astrogical fall.
Meteorlogical fall generally starts around September 1st, but can vary depending on latitude and temperature. It’s more commonly used in Korea. That’s why the beaches close August 31st in Korea.
My experience of living in Korea was: really long, boiling hot summer, split between dry hot and crazily humid hot; 2 weeks of autumn; really long, freezing cold winter; 2 weeks of spring. I guess there are 4 seasons, but the real distinction is the two extremes in summer and winter.
Korean Autumn is the greatest season I’ve experienced. I couldn’t believe that Winter started in time and was a real Winter. I miss that.
4 distinct seasons:
Hot, Can’t Breathe, ^(autumn) , Cold af?
With a sprinkle of microdust 🙁
I’m just glad fall is here. Not too hot, not too cold, just like I like it in my house and car. It’s nice to open the window and not use the ac. Not quite there yet, but soon.