Close Menu
    Schweiz

    Weiß jemand, was das bedeutet?


    Weiß jemand, was das bedeutet?

    https://i.redd.it/szhi64t5b97e1.jpeg

    Von Sad_Ad2157

    View 8 Comments

    8 Comments

    2. OnigamiSama on

      Seems to be latin ? In English it says “if I go forward, seduce me; if I return today, give me, if I perish, avenge me”

      Hard to read and translated with Google translate so ….

    3. ugohdit on

      on the top is the geneve emblem. I think its from a geneve doberman fan or club related to the dogs

    5. scorp123_CH on

      There is the coat of arms of Geneva between the dog’s ears. So this whole thing could be the logo of a canine (“K9”) police unit? Also … the somewhat incorrect Latin. Why incorrect? The Latin phrase seems to use infinitive in one spot instead of imperative.

      I think the Latin phrase is supposed to mean “if I am moving forward, follow me. If I retreat back, strike me down (???). If I perish, avenge me”

      Not 100% sure about the “strike me down” part, I am not sure if it says “occide me” or not.

    8. Helruyn on

      [https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_de_La_Rochejaquelein#L’insurrection_monarchiste](https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_de_La_Rochejaquelein#L'insurrection_monarchiste)

      >En mars 1793, il participe au soulèvement royaliste de la Vendée et devient un des chefs de l’armée vendéenne. La Rochejaquelein se met à leur tête et leur adresse cette courte harangue : « Si mon père était parmi nous, il vous inspirerait plus de confiance, car à peine me connaissez-vous. J’ai d’ailleurs contre moi et ma grande jeunesse et mon inexpérience mais je brûle déjà de me rendre digne de vous commander. Allons chercher l’ennemi : **si j’avance, suivez-moi, si je recule, tuez-moi, si je meurs, vengez-moi** »

      Apparently also used by Benito Mussolini:

      >Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi.

      But doesn’t help much. Could be a sport club too…

    Leave A Reply