Was ist los mit der Stadtverwaltung Borkum?

Ich habe mir gerade das angesehen Strg_F-Dokumentarfilm über Borkum.

Was zum Teufel ist in der Stadtverwaltung los? Sie haben einen Link zu einem zweiseitigen Text erneut gepostet, der von diesem lächerlichen Verein geschrieben wurde, der dieses Chaos von einem Festival organisiert. Zum Glück ist der Text auf Plattdeutsch, so dass wir schlechten Außenstehenden ihn nicht verstehen würden.

Ich spreche selbst kein Platt, aber ich habe ChatGPT diesen Unsinn für mich übersetzen lassen.

Warum verstehen es die Borkumer nicht? Niemand hat ein Problem mit seinen Traditionen oder dem Festival selbst. Das Problem sind betrunkene Teenager, die Frauen unter Zwang angreifen!

Ich verstehe, dass sie versuchen, ihre Tradition zu bewahren, aber dieser Text behauptet, dass sich bereits viel geändert hat, auch wenn der Dokumentarfilm deutlich zeigt, dass sich das nicht getan hat – oder zumindest nicht annähernd genug.

Und wie kommt es, dass eine Stadtverwaltung es für eine gute Idee hält, so etwas erneut zu veröffentlichen?

Stadt Borkum Pressemitteilung

Der Originaltext "Hauso is Klaasohm wichtig?"

Pastebin mit einer übersetzten Version ins Deutsche