Japans Maschinenbestellungen gehen im zweiten Quartal in Folge zurück

Japans private Maschinenbestellungen gingen im Zeitraum Juli bis September zurück. Es ist das zweite Quartal in Folge, in dem die wichtigste Messgröße für die Kapitalinvestitionen der Unternehmen zurückgegangen ist. Nach Angaben des Kabinetts belief sich der Wert der von einheimischen Firmen bei großen Maschinenherstellern aufgegebenen Aufträge auf etwa 2,6 Billionen Yen oder über 16 Milliarden Dollar. Das sind 1,3 Prozent weniger als im Vorquartal. In der Zahl sind Bestellungen für Schiffe und Energieversorger nicht enthalten, die tendenziell starken Schwankungen unterliegen. Die Bestellungen von Herstellern gingen aufgrund der sinkenden Nachfrage nach Elektromaschinen um über 7 Prozent zurück. Unterdessen stiegen die Bestellungen von Nicht-Herstellern um 1,4 Prozent, da die Firmen mehr Baumaschinen kauften. Das Kabinettsbüro behielt seine Einschätzung der Maschinenbestellungen unverändert bei. Sie betrachten den Rückgang als geringfügig und lediglich als eine Pause im Erholungstrend.