Hallo zusammen!

Ich habe kürzlich meine Frau in Dänemark geheiratet und möchte unsere Hochzeit in Deutschland dokumentieren. Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit und meine Frau kommt aus Japan und lebt derzeit in Japan.

Ich habe viel recherchiert und bin auf die folgenden Ressourcen gestoßen:

1. Berliner Serviceseite: Registrierung einer Eheschließung im Ausland — Dies weist auf ein freiwilliges Antragsverfahren mit Gebühren von bis zu 150 € für die Rezertifizierung hin.
2. Berliner Standesamtsinfo: Aktualisierung des Zivilregisters — Darin heißt es, dass Sie Ihre ausländische Ehe nicht erneut beurkunden lassen müssen; Mit der Eintragung ins Personenstandsregister gelten Sie in Deutschland als verheiratet.

Meine Fragen:

• Was ist in dieser Situation der richtige Prozess zur Aktualisierung des Personenstandsregisters?
• Kann man das beim Bürgeramt machen oder muss ich zum Standesamt gehen? Ich kann keinen konkreten Termin dafür finden.
• Hat jemand diesen Prozess in letzter Zeit durchlaufen und kann seine Erfahrungen teilen?

Ich freue mich über jeden Einblick oder Rat, den Sie geben können. Danke schön!