Close Menu
    Dänemark

    Es heißt Zoll… 😑


    Es heißt Zoll… 😑

    https://i.redd.it/4bs4nscnfvtd1.jpeg

    Von KarmusDK

    View 25 Comments

    25 Comments

    2. DodSkonvirke on

      meget enig. men er du sikker på danske tommer og amerikanske inches er helt det samme. det er ikke al tid det samme

    3. Anxious-Bathroom-794 on

      er det ikke bare skønt at se det danske sprog gå i opløsning i realtid lige for øjnene af dig -.-

    4. -Spin- on

      De burde måske hellere regne om til mm, da en amerikansk “inch” ikke har samme længde som en dansk tomme.

    6. NoMoreMayhem on

      Det hedder X*2,54 = Y cm. I skriver til danskere i et dansk medie, igeoh?

    7. CapableMuffin1898 on

      En tomme og en inch er ikke det samme. Så teknisk set er der korrekt at skrive inch. En dansk tomme var 2,61545 centimeter og en engelsk tomme (inch) er = 2,54 centimeter.

    8. BIGAL0720 on

      Jeg er ikke sikker på at en inch svarer præcist til en dansk tomme.
      Det jeg ser er forvirret og dårlig journalistik, hvis man alligevel konverterer til centimeter, så undlad dog for pokker de oprindelige inches.
      Det er også dovent fordi det ligner auto oversætning af en reuters besked

    9. Halvdjaevel on

      Jeg er fan. Fremover bør TV2 altid give os ligegyldige amerikanske måleenheder før den danske standard.

    10. MSaxov on

      En dansk tomme er 26,1545 mm men en amerikansk inch efter 1959-standarden (den nyeste) er 25,4 mm.

      Der er dog flere gyldige mål for inches i US, der har forskellige længder. På samme måde som at man i Danmark bruger værdien 25,4 mm om tommer i nogle situationer.

    11. EntrepreneurBorn5851 on

      Det må da vidst også være Agurketid for medierne, hvis de rapportere vejret, for andre lande.

    12. arrzak on

      Og 1 mil er 7,522 km.
      Det som Google Maps (og andre) viser, er en mile som er 1,609 km.

      Edit: 7,532 km

    14. TheEvilWizard on

      Det er jo en direkte reference til hvad CNN har skrevet, så selvfølgelig bruger de deres enheder.

    15. Freecraghack_ on

      Det er ikke det samme, du kunne sige “amerikanske tommer” istedetfor.

      Men hvorfor fuck give værdierne i amerikanske enheder når ingen kan forstå det og du alligevel oversætter det for os(og glemmer at gøre det ved gennemsnit regn).

    16. tunmousse on

      Eller man kunne sågar omregne til millimeter, så læseren havde mulighed for at sammenligne det med de nedbørstal vi bruger i Danmark.

      Men det er åbenbart for meget at forlange af moderne journalistik.

    17. DerSejledeEnBrik on

      Og i Danmark angiver vi normalt ikke nedbør i centimeter, men i millimeter. Det er ikke forkert, det ville bare ikke være angivet i centimeter af fagfolk.

    18. NMunkM on

      Jeg læste en artikel fra tv2 den anden dag der sagde at en asteroide var på størrelse med en “skolebus”…

    20. punishedbiscuits on

      Man burde næsten være blevet journalist så doven man kan tillade sig at være

    21. bucky-plank-chest on

      Smed en CNN-nyhed i chatgpt, bad den om en dansk version.

      Sådan så den ud:

      >Orkanen Milton fortsætter med at bringe meget kraftig nedbør over Florida, hvor visse områder allerede har fået langt over en fod regn. Nedenfor er de bemærkelsesværdige regnmængder i staten:

      • St. Petersburg: 46,5 cm
      • McKay Creek: 37,15 cm
      • Clearwater Beach: 35,58 cm
      • Temple Terrace: 34,44 cm
      • Baskin: 33,26 cm
      • Tampa: 25,22 cm
      • Sarasota: 19,18 cm

      >St. Petersburgs 46,5 cm regn faldt onsdag, hvilket knuser byens tidligere dagsrekord for nedbør på 17,6 cm, sat den 14. september 2001.

      Bedre på enheder, men ikke helt ok.

      Original:

      >Hurricane Milton continues to bring very heavy rainfall across Florida, where certain areas have already seen well over a foot of rainfall.

      >Below are the notable rainfall totals in the state:

      >St. Petersburg: 18.31 inches
      McKay Creek: 14.63 inches
      Clearwater Beach: 14.01 inches
      Temple Terrace: 13.56 inches
      Baskin: 13.09 inches
      Tampa: 9.93 inches
      Sarasota: 7.55 inches
      St. Petersburg’s 18.31 inches fell on Wednesday, which crushes the city’s previous daily rainfall total of 6.93 inches set on September 14, 2001.

    22. xxxziptiexxx on

      Skribenten burde bare have angivet nedbøret i mm direkte istedet for at angive det i inches, det bidrager jo slet ikke til vores forståelse eller vores oplysning. 🙃

      Men det er da en masse regn, måske bliver historien om syndfloden ikke kun bibelsk.. 😬

    23. svendburner on

      1 tomme = 26,1545 mm

      1 inch = 25,4 mm

      På samme måde som:

      1 fodboldbane = 105 meter

      1 football field = 109,728 meter

      For nu a blive i de amerikanske måleenheder.

    24. theawesomedanish on

      Det må chatGPT lige gøre bare lidt bedre næste gang tak.

    25. KarmusDK on

      Seriøst det er irriterende at glo på! Og personen er tydeligvis god nok til dansk til at vide det.

    Leave A Reply