„Shibuya ist wegen Halloween geschlossen“ – Hachiko soll abgedeckt werden, Überwachungstürme werden am 31. Oktober aufgestellt “Shibuya is closed for Halloween” – Hachiko to be covered, monitoring towers put up on October 31
Gegen ein Hausumbauunternehmen, das sich in der Vergangenheit wegen Täuschung beklagt hat, wird ermittelt, weil es möglicherweise Kundeninformationen an Kriminelle weitergegeben hat, nachdem ein von ihm repariertes Haus in Tokio von einem gewaltsamen Raubüberfall betroffen war