Sei nicht wild! Sei kein Deutscher! Sprich menschlich!

Нямаше ли някакви правило, че такива длъжности се пишат в мъжки род независимо дали човекът зад тях е мъж или жена – директор, пилот, салонен управител? Знам, че сме свикнали с директорка, но пилотка звучи много зле.

А на хостесата, дет ме посреща в хепито и ми казва къде да седна, как да и кажа?

Ресторантьорка? Натамънячка? Приветливка? Посрещачка? Заведениячка?

Изпъждачка? (Когато е пълно заведението).

Салон също е чуждица моля те 😭😭

Не знам дали българската дума тук е правилна, но искам да взема отношение по другия въпрос, който ти повдигаш.

Тук в редит, а вероятно и на много други места, обществото ни е обрекло чистотата на българския език на една погибел. Преди малко тук в р/бг чета, че някакъв недоволен клиент на някакъв магазин си бил купил телефон, но нещо не бил доволен. Ами аз от обяснението му нищо не разбрах почти – хепи дейсове, интеракции, игнорове, кейсове. Ако искам да го разбера това момченце и неговия отвратителен български, трябва да ходя да уча латинска филология.

И то да е само той, с мед да го намажеш, ами то аз тука с голяма част от хората не мога да се разбера, какво ми говорят, трябва да отварям преводачи, да питам в търсачки. Ужас. Много е ниска езиковата култура на младия човек, потресаващо бедствие са представителната извадка от младите хора, поне по отношение на езика.

Ще кажете, че то чистотата на българския език е разтегливо понятие, ала-бала и другите младежко-либерлани простотии. Добре, след като има неизменни чуждици в българския език, дайте докъдето е възможно да не вкарваме нови.

Отделно от това тук отскоро разни тъпунгери започнаха да пишат масово на латиница, все едно сме 2005 и на сименсите с копчета трябав да натиснеш 3 пъти единицата за да напишеш Ц/С. Същите тези владеят английски отлично, като им чукне човек профила да види какво обсъждат и в какви общности пишат.