Ich schreibe eine slowakische Figur aus den 1890er Jahren und möchte bestätigen, ob einige Dinge korrekt sind.
PS: Er kommt aus der zentralen Gebirgsregion der Slowakei, wahrscheinlich aus Žilina, aber ich habe mich noch nicht ganz entschieden
- Sprache
Erstens: Wie ähnlich waren Tschechisch und Slowakisch? In der Geschichte habe ich tschechische Nebencharaktere und es ist wichtig, wie gut sie mit der Hauptfigur kommunizieren können. Ich weiß, dass die Slowakei im Einflussbereich Ungarns lag, aber wäre es für einen Slowaken der Mittelschicht in dieser Zeit plausibel, auch österreichisches Deutsch zu sprechen?
- Industrialisierung
Wie industrialisiert war die Slowakei im Vergleich zu anderen Teilen des Reiches?
- Folklore
Wie eng sind slowakische und ungarische Folklore miteinander verbunden?
Das ungarische Volkslied, das ich verlinkt habe, passt sehr gut zu seinem Thema und Charakter. Ich würde darüber nachdenken, einen VA zu engagieren, um es zu singen, und ich habe mich gefragt, ob es in der Slowakei ein ähnliches Lied gibt.
- Gibt es noch etwas, das ich berücksichtigen sollte, das sich auf die Einstellung auswirken würde?
PS: Das Genre der Geschichte ist historische Fiktion, sie basiert nicht wirklich auf Action, sondern auf Charakteren, es geht um die Beobachtung der Umwelt und der sozialen Dynamik dieser schlammigen Zeit in der slowakischen Geschichte
Von gombotenjoyer