Close Menu
    Nordmazedonien

    Was sind einige Beispiele für falsche Freunde zwischen Mazedonisch und Bulgarisch, die genau gleich geschrieben werden?


    Was sind einige Beispiele für falsche Freunde zwischen Mazedonisch und Bulgarisch, die genau gleich geschrieben werden?

    https://i.redd.it/3rbs50g2q4rd1.png

    Von Old_North8419

    View 6 Comments

    6 Comments

    1. NN-23 on

      From the top of my head трудно/трудна. I think in Bulgarian it means difficult, while in Macedonian it means pregnant.

    3. love_eloquently on

      Мивка makes me laugh every time. It means whore in Macedonian and in Bulgarian i’ve seen it as part of “автомивка”, meaning car wash.

    4. markohf12 on

      МК: Лихва – Extortion (criminal/illegal term for unfair loans)
      BG: Лихва – Loan (totally legit banking term)

      Walking to an ATM in Sofia and banks have posters like “EXTORTION 3%” and I am like WTF????

    5. pavementchild on

      I know with serbian “Karame” we fuk”Karame” bulgarian drive or go wateva Бугари Македонци брача и Срби и све остало јунајт балкан.

    6. garenadudeguy on

      Macedonian – свирка – party, whistling, whistle.

      Bulgarian – свирка – blow job lmao

    Leave A Reply