Kläger legen gegen die Anerkennung von „Hibakusha“ durch das Gericht in Nagasaki Berufung ein

Die Kläger gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Nagasaki, das einige Personen als Hibakusha oder Atombombenüberlebende anerkannte, werden voraussichtlich am Dienstag Berufung einlegen. Das Bezirksgericht Nagasaki ordnete am 9. September an, dass die Beklagten, darunter die Stadt- und Präfekturregierungen von Nagasaki, 15 der 44 Kläger als Hibakusha anerkennen sollten. Die Kläger befanden sich außerhalb der von der Regierung festgelegten Strahlenbelastungszone der Bombardierung von Nagasaki im Jahr 1945. Das Gericht stellte jedoch fest, dass sich 15 von ihnen in Gebieten aufgehalten hatten, in denen schwarzer Regen mit radioaktiven Substanzen fiel. Die Kläger sagten, sie legten Berufung ein, weil das Urteil des Bezirksgerichts, das nur einige von ihnen als Hibakusha anerkannte, nicht mit Präzedenzfällen vereinbar sei. Als Hibakusha anerkannte Personen haben Anspruch auf bestimmte medizinische Leistungen und staatliche Unterstützung. Die Zentralregierung kündigte am Samstag an, sie werde diese Unterstützung ausweiten, sodass alle, die dem radioaktiven Niederschlag in Nagasaki ausgesetzt waren, Hilfe in Höhe derjenigen erhalten, die als Hibakusha anerkannt sind. Die Stadt und die Präfektur Nagasaki haben angedeutet, sie würden die Politik der Zentralregierung akzeptieren. Die Beklagten haben angekündigt, Berufung einlegen zu wollen. Bürgermeister Suzuki Shiro und Gouverneur Oishi Kengo werden den Klägern voraussichtlich am Dienstag direkt erklären, warum sie diesen Schritt planen. Die Kläger sind gegen die Berufungspläne der Beklagten und werden voraussichtlich nach dem Treffen selbst Berufung einlegen.