Guten Abend, Vučko hier.
Dies ist mein erster großer Beitrag hier, weil ich meine Sicht auf das Leben als Mitglied einer nationalen Minderheit in der Vojvodina teilen möchte.
Ich wurde im Jahr 2000 in Bačka Topola geboren und bin in der Nachkriegs-BR Jugoslawien/Serbien aufgewachsen. Mein Vater ist Ruthene, meine Mutter Ungarin, ich bin also eine Mischung aus zwei nationalen Minderheiten.
Jetzt kann ich nur noch über das sprechen, was ich persönlich erlebt habe. Ich kann nicht wirklich darüber sprechen, was meine Eltern während der Kriegsjahre durchgemacht haben, also fragen Sie das nicht. Ich weiß nur, dass sie 1991 nach Ungarn geflohen sind, weil mein Vater sich weigerte, für Milosevic zu kämpfen (er hasste ihn).
Ein großer Pluspunkt ist, dass unsere ruthenische Kultur hochgeschätzt wird, und zwar viel mehr aus Neugier, denn wir sind die kleinste ethnische Minderheit in der Vojvodina und sogar in ganz Serbien (glaube ich).
Ein weiterer großer Pluspunkt ist, dass wir unsere Identität wiedererlangen, seit Milosevic gestürzt wurde (zumindest laut meinem Vater und Großvater), der ethnische Minderheiten unterdrückte. Wir veranstalten regelmäßig Feste, die von ruthenischen Häusern in der gesamten Vojvodina genehmigt werden, was viele Besucher anzieht, um Zeuge unserer Tradition zu werden, die wir seit Hunderten von Jahren hier leben.
Ja, manchmal, wenn ich Russisch spreche, denken manche Leute, ich spreche einen ukrainischen Dialekt, und sie denken, ich sei Ukrainer, aber da unsere Nachkommen aus Transkarpatien stammen, das heute zur Ukraine gehört, verstehe ich, warum manche Leute uns verwirren. Außerdem dachten viele Ausländer, ich sei Russe, als ich sagte, ich sei Rusin, wegen des sehr ähnlichen Namens, vermute ich.
Der größte Nachteil ist, Sie haben es erraten, Fremdenfeindlichkeit. Obwohl ich das Glück hatte, dass ich mich nicht viel damit auseinandersetzen musste, kam es selten vor, dass einige Rassisten zu mir sagten „Marsch aus Serbien“, „Serbien zu den Serben“ und so weiter, obwohl ich einen serbischen Pass habe. weil ich mein ganzes Leben in Serbien gelebt habe. Ich lebe, ich spreche Serbisch als meine Hauptsprache neben Ungarisch und ich habe einen serbischen Namen, aber es scheint, dass dies für diese Affen kein ausreichender Beweis dafür ist, dass ich mich vollständig mit Serbien identifiziere. Dann gibt es Sektierertum. Da meine Eltern beide katholisch sind (mein Vater ist griechisch-katholisch, meine Mutter ist römisch-katholisch), sind auch ich und meine Brüder und Schwestern katholisch. Und während es den normalen Menschen egal ist, gibt es orthodoxe Extremisten, die uns manchmal aufgrund unserer Religion misshandeln. Als gäbe es einen Fall, in dem jemand gesprüht hat "Tod für Katholiken" an der Wand unseres Hauses oder haben unsere Weihnachtsdekoration gestohlen, denn wie können wir es wagen, die Dekoration am 24. Dezember zu verbrennen?
Was gibt es noch zu sagen? Ich bin sehr froh, dass wir hier respektiert werden und dass so negative Dinge selten passieren. Ich hoffe nur, dass unsere Kultur nicht verloren geht und dass sie über zukünftige Generationen hinweg weiterlebt, denn das sind wir. Wenn unsere Tradition, Kultur und Sprache völlig verloren gehen, verlieren wir unsere Identität, die hier seit Jahrzehnten präsent ist. Hoffen wir einfach auf eine glänzende Zukunft und ich bin optimistisch, dass wir uns wieder erholen können, auch wenn es im Moment fast unmöglich ist.
Vučko van, danke fürs Lesen.
https://i.redd.it/9e5d8gl4scbd1.jpeg
Von VuckoTheRusyn
19 Comments
Znam vise Rusina. Najbolje smo se druzili sa flasom u ruci😂🍻
Žao mi je što si imao takve neprilike u životu, ali šta ćeš teraj dalje debila ima svugde. Uvek se setim one famozne mi smo najmanje rasisti u Evropi, kako da ne. Mi smo teški ksenofobi prema našima, a kamoli da nam dođu drugi da žive ovde.
Kaži nam nešto neku reč, rečenicu. (npr Brate gde si šta ima novo?)
Ti koji su govorili reci takve mrznje su u stvari idioti kojima samo treba izgovor. Taj put si bio ti, sledeci put mozda neko sa dugom kosom, put posle toga neko ko ga je odsekao u saobracaju.
Patriotizam i nacionalizam, pogotovu u Srbiji, su besmislica. Osecati ponos i mrznju prema drugima zbog toga gde si rodjen i od kojih roditelja a pritom nisi imao udela u izboru.
Uvek mi je zao kad cujem ovakve slucajeve i sramota me je zbog takvih ponasanja maloumnih idiota koji su velike patriote kad se treba sa nekim svadjati ali ne i kad treba da se pokupi papir sa ulice ili da se ne zapisava cosak posle izlaska u gradu. Tad se rodovina ne mora bas jako cuvati.
Sreca pa su slucajevi po onome sto cujem dosta retki, barem u Vojvodini.
Po tim malim mestima ima puno sovinista i to prema svemu i svacemu. Nije to zato sto si Rusin ili bilo sta drugo. Oni pojma nemaju sta je Rusin ili grkokatolik, ali nezadovoljni sopstvenim zivotima oni mrze svakoga, pa i sebe.
Mihail Dudas kao najbolji primer vaseg naroda. Veliki respekt ❤️
Шта сте ви русини бре, неки мали руси??? /с
> Vučko ovde.
TRIGGERED
Poznavao sam jednu rusinsku porodicu iz Ruskog Krstura, bili smo prijatelji, dobri ljudi baš.
Moja majka je takođe Rusinka iz Ruskog Krstura. Moj ćale kad je čuo prvi put mislio je da je to izraz za Ruse niskog rasta hahahah. Uglavnom niko ni ne zna da sam Rusin jer nosim ćaletovo prezime na -ić a i da nosim kevino, svi bi mislili da sam Mađar jer dobar broj Rusina nosi mađarsko prezime zbog pokušaja pokatoličavanja u rimokatoličanstvo i asimilaciju. Keva se trudi s nama kako tako da priča rusinski, za Uskrs obavezno pravi “sirec” i “pasku”, ponekad sprema “kapuščenjike” a jednom je pravila i one “bobaljke” ali mislim da neće da pravi više jer joj ne ide baš. Mislim da je za svakog Rusina bitno da koliko toliko poštuje rusinsku tradiciju i uči svoju decu rusinski jer nema nas mnogo a biće nas sve manje ukoliko zaboravimo svoje korene! Hvala ti za ovaj post, jako me je obradovao kada sam video.
Mene čudi kako su Rusini kojih ima tako malo su uspeli da se izbore za svoja prava, dok ovi moji vlasi iz istocne srbije su izgubili svaki kontakt sa identitetom. Jos cesto Srbi po medijima pricaju kako smo neki luetični vračari…
jel bio tipfeler ili stvarno govoriš ruski?
da li bolje razumeš ukrajinski ili ruski, ako je bio tipfeler?
Видим пошто си из Бачке Тополе, па бих да питам да ти није русински део фамилије можда из Орахова? Ћале ми је из Тополе и један од најбољих пријатеља му је управо један Русин из Орахова, који је баш поносан на свој идентитет и језик. Баш штета кад човек погледа колика се мађаризација десила у том селу, где је од русинске већине у 19том веку дошло до тога да има свега пар фамилијаш што причају русински у кући. Слично са Словацима у Бајши
Rođen si u Srbiji, živiš u Srbiji, imaš srpske dokumente – ti si Srbin, ili Rusin pa Srbin, ali svakako Srbin. Niko ti to ne može oduzeti, bio ti katolik, pravoslavac, musliman. Ako si se rodio ovde, ako ti se otac rodio ovde, ako ti se deda rodio ovde, ljudi mogu pričati šta hoće. Verovatno si veći Srbin od svih Srba koji ti prave probleme.
Ne mozes da budes rasista prema drugim belcima kao belac, mozes da budes ksenofob ili sovinista.
A i vecina stvari zvuci kao nijesedesilo, but ok
Sta mislis o tome sto vas Ukrajinci svrstavaju u njihovu podgrupu?
Mislim da još uvek nisam upoznao Rusina u životu ali pripadnike drugih nacionalnih manjina jesam – Rumune. Narod koji je jako sličan nama Srbima, pogotovo Srbima iz Vojvodine, a opet drugačiji. Divna kultura, kuhinja, jezik. Pošto sam iz Bg ljudima iz mog okruženja nije bilo jasno kako idem na Đurđevdan ili na Božić 13 ranije, pa kad sam im objašnjavao gledali su me čudno, sa komentarom, pa to je “katolički” božić.
Poenta je da u homogenim sredinama ljudi teže shvataju i prihvataju različitosti i različite ljude.
P.S. prve komšije su mi iz Vranja i komentar jedne komšinice (prva generacije Beograđanke) je bio da bi ih ona sve isterali, jer kako mogu tako da pričaju došli su u Beograd..
Ne brigaj kad sretneš idiote, poštuj svoju kulturu, jezik i običaje i stvarno mislim da ima mnogo više razumnih ljudi nego idiota u Srbiji
SAMO ĆU DA POŠALJEM VELIKI POZDRAV ZA KUCURU I RUSKI KERESTUR
Milošević praktično nije bio Srbin, nije bio hrišćanin, nije bio pravoslavac. Bio je komunista i socijalista, vrlo los Jugosloven, egomanijak koji je pokušao da centralizuje vlast federacije radi apsolutne preuzimanja vlasti. Divljanje nacionalizma se dešavalo nevezano od njegove pojave, on ga je koristio kada bi mu išlo na ruku. Bio potpuno operisan od nacionalnog identiteta, počev od nove zastave, himne, folklora, tradicije, religije, itd.
Multikulturalnost Vojvodine je bila pod udarom u kontekstu centralizacije i ukidanja autonomije.
U redu je što su ti pričali deda i otac, ali ima i nas koji smo nažalost živeli i ostali ovde, pa možemo da podelimo drugu stranu priče onima koji niste živeli u to doba.
Primitivizam šaranja fasade takvim natpisima se nije dešavao u vreme Jugoslavije, pa čak ni Miloševićeve. To liči na primitivizam novih turbo generacija.
Iz mog iskustva sa manjim sredinama u Vojvodini danas, najagresivnija segregacija je ona u većinski madjarskim sredinama. Način na koji su organizovane škole i školski program je skandalozan. Deca se izoluju jedna od drugih, jezički i kulturološki. Završiti državnu osnovnu školu u R.Srbiji da se ne nauči reč srpskog jezika i da se deca drugih nacija ne sretnu zajedno ni na ekskurziji je druga krajnost koja se glat desava danas.
Baš mi je drago zbog ovog posta. Nego, živo me zanima koliko je rusinski sličan ili se razlikuje od zakarpatskog ukrajinskog, i ako su slični, koliko bi recimo razumeo ruski?