Dies ist ein sehr interessanter Artikel darüber, wie die westlichen Mainstream-Medien ein völlig unzureichendes Bild des russischen intellektuellen Feldes erhalten haben. Sie können den Artikel mit Google übersetzen, der Link ist Hier.
Ich gebe den Auszug der Anmerkung wieder:
Der Kurs zur Isolierung Russlands vom „kollektiven Westen“, der sich Mitte der 2010er Jahre abzeichnete, führte zu einem interessanten Ergebnis. Der Kultur- und Informationsaustausch mit der Russischen Föderation wurde merklich komplizierter, und das russische gesellschaftspolitische System und kulturelle Leben begannen, sich „auf ihre eigene Weise“ neu zu gestalten oder in Selbstreflexion zu versinken und sich zunehmend von den Problemen zu entfernen, die von den Bewohnern Europas und Amerikas diskutiert wurden.
Bis 2022 hatte sich zwischen Russland und der „zivilisierten Welt“, wie Putin sie im Jahr 2000 nannte (isoliert von einer Welt, von der er sich sein Land damals nicht vorstellte), kein Eiserner Vorhang gebildet, sondern ein Gesell-ähnlicher Spiegel – mit verspiegeltem Glas auf der einen und dunklem Glas auf der anderen Seite.
Die Spiegelseite ist nach innen, nach Russland gerichtet und spiegelt die Bemühungen der Behörden wider, sich vom Westen abzuschotten, indem sie Narrative von außen durch ein „heimisches Produkt“ ersetzen und das Bedürfnis nach einem „Fenster nach Europa“ durch dessen Dämonisierung durch Propaganda befriedigen. Ausländische Journalisten und Kulturschaffende sind gezwungen, in die dunkle Richtung zu blicken, zu versuchen, zu entschlüsseln, was „hinter dem Glas“ geschieht, und die Ergebnisse ihrer Beobachtungen in eine für ihr Publikum verständliche Form zu bringen.
Und diese Verpackung verändert manchmal das Bild der Russischen Föderation, das der russischsprachigen Öffentlichkeit vertraut ist, so sehr, dass durch „Parallelexport“ ein anderes Land in den Westen geliefert wird. Es ist nützlich zu verstehen, um was für ein Land es sich handelt, denn die „zivilisierte Welt“ wird früher oder später die Beziehungen zu diesem „anderen Russland“ (das sie selbst erfunden hat) wiederherstellen.
https://old.reddit.com/r/geopolitics/comments/1dxp2zg/mordorland_how_western_journalists_and_writers/
1 Comment
The userbase here is diverse, so to clarify some things here, when they criticize “Western journalism” they do not count Eastern Europe as part of the West. This can be confusing as for much of the Global South, when they speak about the West, Eastern Europe is implied. However, the concept of “Western” depends on the context.
At its widest understanding Western is a shorthand for wealthy, educated, industrialized, democratic countries, so it includes Japan, South Korea and Taiwan who are not even geographically in the West (as agreed upon on what 0 Meridian line is). At its narrowest, it’s just a synonym for the US. In this particular case, they are defining the West as Western Europe and Anglo countries.
Novaya Gazeta is an award-winning investigative Russian newspaper against Russian government that currently operates from Latvia. It provides Eastern European views on Russia.