Zypriotischer Pass / Verfahren zur Staatsbürgerschaft für US-Bürger

Letzte Woche bin ich nach Zypern gereist und habe dort erfolgreich meinen zypriotischen Reisepass und meinen zypriotischen Personalausweis erhalten! Ich bin US-Bürger und habe jetzt die doppelte Staatsbürgerschaft. Da meine Mutter auf Zypern geboren wurde, war ich dazu berechtigt. Die Vorbereitungen waren ein wenig einschüchternd und meine wichtigsten Ressourcen waren ein Anruf bei der Botschaft hier in den USA und das Lesen einiger Reddit-Threads. Dank der Ermutigung und Informationen anderer konnte ich das schaffen!

Während ich dort war, habe ich mir Notizen zu allen Schritten gemacht, um sie hier zu teilen – Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie im Voraus herausfinden oder wissen können, weil ich Informationen wirklich liebe. Wenn Sie also Fragen haben, zögern Sie nicht, sie zu stellen! 🙂 Die Kostenaufschlüsselung finden Sie auch am Ende dieses Beitrags.

VORBEREITUNG IN DEN USA: Vor Zypern rief ich die Botschaft in Washington DC an (202-462-5772 oder E-Mail consulate@cyprusembassy.net) um anzufangen. Sie werden Sie bitten, ihnen eine E-Mail zu schicken und nach dem Formular M121 zu fragen. Es sieht skizzenhaft aus, aber es ist das richtige. Füllen Sie alles aus, bis auf die letzte Seite. Diese Seite werden Sie in Zypern beim Bezirksgericht ausfüllen, während sie Sie beobachten und dann Stempel draufdrücken. Die anderen Dokumente, die Sie benötigen, ALLE mit Apostille, sind:

Geburtsurkunde des Antragstellers (meine) Heiratsurkunde der Eltern des Antragstellers Fotokopie des Reisepasses des Antragstellers Fotokopie des Reisepasses der Mutter (ich habe diese nicht mitgebracht, da ich die beglaubigte Kopie der zypriotischen Geburtsurkunde meiner Mutter hatte) Fotokopie des Reisepasses des Vaters Registrierungsbescheinigung des zypriotischen Elternteils (auch Geburtsurkunde genannt)

Das Zusammentragen dieser Dokumente hat eine ganze Weile gedauert, aber wenn Sie alles im Griff haben und alle Originaldokumente haben, können Sie sie abschicken und erhalten sie je nach Bundesstaat in etwa zwei Wochen zurück. Ich habe alle diese Dokumente mit nach Zypern genommen. Etwas, das mich verwirrt hat, war, dass ich an manchen Stellen gelesen hatte, dass diese Dokumente alle eine griechische Übersetzung brauchten – das stimmt nicht. Englisch ist ausreichend.

Tag 1 IN NICOSIA, ZYPERN

Schritt 1: Bezirksgericht für Antragsstempel – Unterschreiben Sie Ihr M121-Formular und lassen Sie es abstempeln. Adresse: Ich habe vergessen, das aufzuschreiben, aber wenn Sie danach fragen, werden Sie es erfahren. Sie sind wirklich hilfreich!

Unterschreiben Sie M121 erst, wenn Sie zum Bezirksgericht Nikosia gehen. Das ist Ihre erste Anlaufstelle. Sie müssen Stempel kaufen und dann zu einem zweiten Büro gehen (man wird Sie dorthin führen), wo man Ihnen beim Unterschreiben zusieht und dann die Stempel für Sie auf Ihr Formular heftet. Bild 1 und 2 sind Bilder des Gebiets.

Schritt 2: Gebäude des Zivilregisters und der Einwanderungsbehörde – Einreichen aller Unterlagen und Zahlung Adresse: Archbishop Makarious St

Gehen Sie zum Gebäude des Standesamts, erklären Sie, was Sie tun, und Sie werden in das Gebäude geschickt. Es gibt mehrere Fenster – ich war auf der griechisch-zypriotischen Seite, das waren die beiden linken Fenster. Das rechte ist die türkisch-zypriotische Seite. Bild 3 zeigt, wie die oberen Fenster im Büro aussehen.

Sie prüfen Ihre Unterlagen und dann gehen Sie zur Kasse und zahlen 20 €, um Ihren Antrag abzuschließen. Für die 20 € bekommen Sie KEINEN physischen Reisepass, sondern Ihr blaues „Dokument zur Geburtsurkunde außerhalb Zyperns“.

Bitten Sie darum, das Formular (Bild 4) auszufüllen, um Ihren Reisepass zu erhalten, und wählen Sie aus, was Sie möchten. Ich habe den Express-Reisepass gewählt. Gehen Sie zurück zur Kasse, um dafür zu bezahlen. Für mich waren das zusätzliche 120 €.

Dann geht man zurück, um seine Biometrie zu machen, d. h. man lässt sich gleich um die Ecke fotografieren und seine Fingerabdrücke nehmen. Ich verließ das Haus um 8:30 Uhr und war um 10:40 Uhr fertig. Um 14 Uhr kam ich dann zurück, um meinen physischen Reisepass abzuholen. Ihn noch am SELBEN TAG zu bekommen, war surreal und den Aufpreis wert, den ich bezahlt habe!!!!!

Musste Kopien vorlegen von: – Heiratsurkunde der Eltern mit Apostille – Original-Geburtsurkunde der Mutter – Reisepass des Vaters mit Apostille – meiner Geburtsurkunde mit Apostille – Kopie meines Reisepasses mit Apostille – M121-Antrag mit Stempel vom Bezirksgericht Nikosia

Sie haben aufbewahrt: – Meine Geburtsurkunde mit Apostille – Kopie meines Reisepasses mit Apostille – M121-Antrag mit Stempel vom Bezirksgericht

Sie gaben mir zurück: – Heiratsurkunde der Eltern mit Apostille – Original-Geburtsurkunde meiner Mutter – Reisepass meines Vaters mit Apostille

UND FERTIG! Allerdings…

Wenn Sie vorhaben, sich für einige Zeit in Zypern aufzuhalten und Ihren neuen Status zu nutzen, müssen Sie einen Personalausweis beantragen. Dies ist erst möglich, wenn Sie Ihren Reisepass/Ihre Registrierung haben. Ich habe dies am nächsten Morgen getan.

Tag 2 IN ZYPERN Verfahren zur Ausstellung eines zypriotischen Personalausweises:

Bezirksamtsverwaltung (Alkeou 2, Strovolos 1458)

Formulare ausfüllen. Alles ist auf Griechisch, keine englischen Kopien. Ich habe Google Translate und meine Mutter benutzt, um es herauszufinden 😛

Habe am Schalter 30 € bezahlt und mir einen Abholer aufschreiben lassen. Ich habe meinen Onkel gewählt, da er auf Zypern lebt.

Habe im selben Amt eine zweite Kopie meines blauen Ausweisdokuments für 20 € bekommen (nicht notwendig, aber warum nicht?). Das Ganze hat höchstens 45 Minuten gedauert. (Bild 5)

BONUSRUNDE, um Ihr blaues Zulassungsdokument mit einer Apostille zu versehen (damit ich es beispielsweise in den USA verwenden kann)

Schritt 1: Ministerium für Justiz und öffentliche Ordnung (kein Termin erforderlich) – für die Apostille Adresse: Athalassas Ave 122, Strovolos 2024

Es gibt zwei Büros, die sich praktisch auf der anderen Straßenseite befinden. Sie sollten in das moderner aussehende Gebäude gehen (Bild 6), NICHT zu den großen braunen Türen. Ich habe 5 € für den Stempel und die Apostille dort bezahlt. Sie schicken Sie vielleicht zurück, um einen Stempel vom Gericht zu holen – ich konnte nicht sagen, ob sie mir einen Gefallen taten und Stempel verwendeten, die sie zur Hand hatten, oder nicht. 😛

Gesamtkosten: In den USA – Apostille für die Geburtsurkunde (der Staat, aus dem ich meine habe, erlaubte mir, beides auf einmal zu bezahlen) 76 $ – Apostille für die Heiratsurkunde der Eltern 1 $ – Umschläge und Versand 20 $ – Apostille für die Passkopie meines Vaters – 4 $ – Umschläge und Versand 20 $ – Notariell beglaubigte und apostillierte Fotokopie meines Passes 10 $ Gesamt: 131 $

In Zypern in bar: – 3 € für das Parken auf dem Parkplatz für 1 Stunde (dauerte etwa 20 Minuten) – 9 € für Stempel – 20 € für den Antrag – 120 € für die Abholung eines Express-Reisepasses am Nachmittag
– 30 € für den Personalausweis – 20 € für eine weitere Kopie meines Beglaubigungsdokuments – 5 € für den Apostille-Stempel für das Dokument Gesamt: 207 € (224 $) Gesamtsumme: 355 $

Der Prozess scheint so überwältigend, aber die Leute sind im Allgemeinen großartig, Sie können fast immer jemanden finden, der Englisch spricht (wenn Sie kein Griechisch sprechen), und wenn Sie erst einmal angefangen haben, klappt es einfach! Viel Glück!