NHK-Umfrage: 53 % der Überlebenden des Hanshin-Awaji-Bebens haben ihre Geschichten nicht geteilt

Eine NHK-Umfrage hat gezeigt, dass die Mehrheit der Befragten, die das große Hanshin-Awaji-Erdbeben 1995 überlebt haben, ihre Erfahrungen nicht mit anderen geteilt haben. Am Freitag jährt sich das schwere Erdbeben, das am 17. Januar 1995 den Westen Japans erschütterte, zum 30. Mal. Bei der Katastrophe kamen 6.434 Menschen ums Leben. Im Vorfeld des Jubiläums führte NHK eine Online-Umfrage unter Bewohnern von 12 Städten in der Präfektur Hyogo durch, die durch das Erdbeben und die daraus resultierenden Brände verwüstet wurde. Die Antworten wurden von 2.038 Personen abgegeben. Von den 1.269 Befragten, die das Erdbeben überlebt hatten, gaben 53 Prozent an, dass sie anderen nie von ihren Erfahrungen oder den daraus gezogenen Lehren erzählt hätten. Von den Überlebenden gaben 62 Prozent an, dass sie nicht mit Familienmitgliedern über das Beben sprechen, während 71 Prozent angaben, dies nicht mit Freunden oder Kollegen zu tun. Und 83 Prozent gaben an, dass sie dies nicht mit den Bewohnern der Gemeinde tun würden. Auf die Frage, warum Mehrfachnennungen zulässig seien, antworteten 74 Prozent, sie hätten keine Chance, über das Thema zu sprechen, während 11 Prozent sagten, sie hätten niemanden zum Reden, weil sie jetzt neue Nachbarn hätten. Weitere 11 Prozent sagten, sie wollten andere nicht deprimieren. Professor Kimura Reo von der Universität Hyogo ist ein Experte für Katastrophenpsychologie und half bei der Durchführung der Umfrage. Kimura sagt, die Ergebnisse zeigen, dass es nicht ausreicht, es den Überlebenden zu überlassen, die Lehren aus einer Katastrophe in ihren täglichen Gesprächen weiterzugeben. Er sagt, dass Regierungs- und Gemeindeführer aktiv Foren schaffen sollten, in denen Menschen ihre Geschichten frei teilen können.