Tags
Aktuelle Nachrichten
America
Aus Aller Welt
Breaking News
Canada
DE
Deutsch
Deutschsprechenden
Europa
Europe
Global News
Internationale Nachrichten aus aller Welt
Japan
Japan News
Kanada
Konflikt
Korea
Krieg in der Ukraine
Latest news
Map
Nachrichten
News
News Japan
Polen
Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022
Science
South Korea
Ukraine
UkraineWarVideoReport
Ukraine War Video Report
Ukrainian Conflict
United Kingdom
United States
United States of America
US
USA
USA Politics
Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigtes Königreich
Welt
Welt-Nachrichten
Weltnachrichten
Wissenschaft
World
World News
1 Comment
So, it’s addressed to Mr. Nikolay Daskalov in Bracigovo.
It’s sent from Varna on the 19.II. 91(?) 1891?
“Uncle, I and mom are thanking you for the greetings from father’s letter. You’re saying that it’s very wild(as in, untamed) and empty now, but later it will be nice(бъде хубаво), until then we don’t wish for you to be there because we’re becoming sad(like we miss you) for you. Тусито(?) we butchered(?)(maybe Tusito or Gusito was an animal(pig) they slaughtered) and we know you like pork fat(сланина) and sausage and we’re sending to you. So you can see how sweet the black (something) (is ?). You have greetings from mom and dad, and from me – kisses. Fancheto(Фанчето).
This is the best I can do. The things in brackets are my thoughts or comments.
Edit: edited some previous unknowns.