Foto: YONHAP News Ein Kompaniechef und ein Stellvertreter wurden für schuldig befunden, den Tod eines Auszubildenden der Armee verursacht zu haben, indem sie ihn als Bestrafung gegen Vorschriften zu exzessiven Übungen anwiesen. Das Bezirksgericht Chuncheon verurteilte am Dienstag den Kommandeur, einen Armeehauptmann namens Kang, zu fünf Jahren Gefängnis wegen Missbrauchs mit Todesfolge, Machtmissbrauch und grausamer Behandlung. Der Stellvertreter, ein Oberleutnant der Armee mit dem Nachnamen Nam, wurde wegen derselben Anklage zu drei Jahren Haft verurteilt. Das Gericht rügte die beiden Kommandeure, weil sie durch eine ungewöhnliche Strafübung nicht nur Einzelpersonen Schaden zugefügt, sondern auch die militärische Moral und Kampffähigkeit sowie das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Militär geschwächt hatten. Das Gericht sagte, ein junger Mann Anfang 20 sei ums Leben gekommen und andere Opfer hätten ebenfalls schwere körperliche Schmerzen erlitten, und betonte, dass keiner der Angeklagten von den Opfern Vergebung erhalten habe. Kang und Nam wurden angeklagt, nachdem im vergangenen Mai ein Auszubildender zusammengebrochen war, nachdem ihm befohlen worden war, auf einem Militärübungsplatz in Inje in der Provinz Gangwon körperlich schmerzhafte Trainingsmethoden zu absolvieren. Ohne angemessene medizinische Versorgung vor Ort wurde der Auszubildende später zur Behandlung in ein Zivilkrankenhaus gebracht, wo er zwei Tage später starb.