25 Comments

  1. OsarmaBeanLatin on

    Păi queer chiar era folosit cu sensul ăsta până să fie folosit de LGBT și aliați. Deci e o traducere învechită, ca și cum ai traduce “gay” ca “vesel”.

  2. Mama poponară este, cu adevarat, ceva ce numai limba romana putea sa produca.
    Cred ca si celor cu 69 de genuri le-ar fi greu sa reprezinte vizual cum ar arata asa ceva.

  3. apalepexp201 on

    “Poponar” se foloseste si la femei? pai ce femeile si-o trag in cur una alteia? credeam ca doar la barbatii gay se foloseste ca insulta.

  4. radu_sound on

    Ce pula mea e căcatul asta? AI queer? De ce are un AI preferințe sexuale? Jur ca a înnebunit planeta frate.

  5. SethTaylor987 on

    Hmmm, au schimbat in “mama gay”

    Puteau sa lase queer, ca tehnic vorbind cam aia e singura optiune.

    Chestia e ca queer se traduce fix in p*****r… Dar in romana nu a disparut cultural conotatia negativa a cuvantului, spre deosebire de queer din engleza

    Oricum, misto ca au corectat

  6. Gyrochronatom on

    Distopia in care traim depaseste cu mult orice imaginatie literara. Stai la discutie cu o mama poponara generata cu AI… Sper sa vina un asteroid sau o supernova si sa spulbere planeta asta de cacat.

  7. Lanky-Truck6409 on

    Intr-un fel da, si chiar ar trebui discurat in comunitate asta. 

    Pe de alta parte firește că mama poponara e o aberatie

  8. Queer a fost folosit in trecut si ca termen derogatoriu dar pe parcursul ultimului secol conotatia s-a schimbat.

    In schimb p****** a fost folosit mereu cu conotatie negativa

    Also queer e mai mult un termen umbrela care se refera la persoane de gen sau orientare sexuala diferita de normele “heterosexuale” asa ca mai bine lasau queer din prima decat sa traduca cu chatgpt ca niste parliti.

  9. Afraid_Self_6110 on

    Deci Liv este un AI care interpreteaza o femeie de culoare queer cu 2 copii? Doamne fereste…

Leave A Reply