Als Überraschung aus Schweden haben wir die Tradition, an Silvester „Dinner for One“ zu zeigen. Und Ivanhoe am Neujahrstag. Was gilt auch für andere Nicht-Iren?

Irish, but want to clarify what you are asking.  

Is your question, “Non-Irish people who now live here, what films / movies are traditionally shown in your country on NYE & New Year’s Day?”

I ask as I too am interested! 

Not sure we have a thing, like in Sweden you watch this mad Disney cartoon thing at Christmas right?
Personally I watch a classic on New Year’s eve, last 2 have been Casablanca and Gone With the Wind, might be Lawrence of Arabia this year.

Here in Britain (Newtownards) we watch the wind that shakes the barley on NYE and Michael Collins on New Years Day followed by a plunge in the Irish Sea in the hope we drown our imperialist selves for all our past wrong doings

Yes my family does the exact same thing, my dad’s family is from austria