Close Menu
    DE

    Mild ärgerlich: Schlecht übersetztes Rechenheft für Vorschulkinder

    View 10 Comments

    10 Comments

    1. th3Imgurian on

      Ich hatte erst nur die obere Aufgabe im Blick, aber die untere ist ja genauso dämlich irritierend dargestellt.

    3. Beliebigername on

      Alleine das in einem Vorschubbuch “sie” benutzt wird riecht nach Google Übersetzung.

    4. notwhatyouexpected27 on

      Schreiben Sie das Passwort gegen die Eingabeaufforderung, kann man ja etwas IT auch gleich lernen

    5. Jumpingapplecar on

      Also ich hab zwar Abi aber irgendwie verstehe ich die Aufgaben an sich auch überhaupt nicht. 

    6. MajorleGrand on

      Die lernen was für‘s Leben, wenn sie sich mit mies übersetzten Dokumentationen und Bedienungsanleitungen rumschlagen müssen!

    7. Nice_Pattern_1702 on

      Sorry, aber ich muss es so ehrlich sagen: Keinen billigen Schrott zu kaufen lohnt sich, egal um was es sich handelt.

    8. luettmatten on

      Solchen Schund gibts immer häufiger bei Amazon. Der klassische Buchhandel filtert sowas zuverlässig raus.

    9. fiat5cento on

      Die Übersetzung war wahrscheinlich das Ergebnis einer Gruppenarbeit von ich_iel

    10. Ok_Musician_1072 on

      Gut, dass Bildung in Deutschland so einen hohen Stellenwert hat.

    Leave A Reply