Close Menu
    Portugal

    PT-BR auf der Sonae-Website?


    Wenn ich auf einen Continente-Tracking-Link klicke, stoße ich darauf. Liegt das nur an mir oder ist das ein bisschen brasilianisch?

    https://i.redd.it/y2au30syx66e1.jpeg

    Von brunosh92

    View 8 Comments

    8 Comments

    2. techoporto on

      Hmm? Sou brasileiro e isso seria estranho pra mim, não se vê isso nos sites do Brasil, até onde sei.

    3. JoaoMiguel21 on

      Nenhuma empresa portuguesa ou português de sucesso obtém sucesso sem se vender ao Brasil ou Espanha.

    4. gdtf_ on

      Esse site não é da Sonae. É da routal, seja isso o que for. A Sonae será cliente deles e terá uma àrea dedicada no site deles.

    7. Norvader_pt on

      O site do Continente/Sonae por acaso é “routal.com”?

      O que estás a ver é o site de algum parceiro que provavelmente gere os serviços de tracking de entregas da Sonae, não o site da Sonae.

      Daí que o parceiro tenha o site na língua que entender, sendo uma empresa internacional provavelmente fazem tradução automática para “PT” só para satisfazer clientes portugueses.

      PS: É importante ter sempre atenção ao domínio principal do site que estamos a ver, neste caso “routal.com”, não se deixem levar por subdomínios que podem ter nomes de outras empresas.
      Não aparenta ser o caso, mas isto poderia ser “burla” para instalar algum vírus ou obter credenciais.

    8. Snoo-d on

      Como é que é permitido sequer que estas empresas operem em Portugal sem sequer ter as coisas em PT-PT, é como as lojas de roupa espanholas, qualquer problema se ligares atende um espanhol a falar português mal e porcamente que a única forma de se entender é nós falarmos espanhol ou inglês com eles……

    Leave A Reply