Close Menu
    Estland

    Der Postbote hat einen Kalender für Dezember erstellt. Was ist der zweite Weihnachtstag?


    Der Postbote hat einen Kalender für Dezember erstellt. Was ist der zweite Weihnachtstag?

    https://www.postimees.ee/7918506/detsembri-kalender-2024

    Von Poems_And_Money

    View 9 Comments

    9 Comments

    1. K3ndu on

      See kui oled perega jõulud juba mitu päeva koos veetnud ja räige siiber kõigest /s

    2. pahurdama on

      Keegi on masintõlkega lasknud pühad inglise keelest eesti keelde. Boxing day on originaalis.

    5. footlong_p2kapikk on

      See on jälle selline *mida-rohkem-vaatad-seda-hullemaks-läheb.* 21. ja 31. detsembri kirjapilt on huvitav, samuti advent suurtähega. Postimehe keeletoimetaja ei julge ilmselt niipea erialaüritustel nägu näidata.

    6. JaxTron1236 on

      Miks üldse seda kalendrit vaja on kui ei tehta korralikult. Ei saada hakkama isegi ühe püha õigesti tõlkimisega üheksast. Googeldamise vaev.

      Järgmine aasta on kuupäevad ja nädalapäevad ka segamini.

    8. Extra-Ad604 on

      Boxing day – employers would give servants boxes to take home containing gifts, bonuses and sometimes food.

      Kingi “box” siis on boxing day.

    Leave A Reply