Close Menu
    Belgien

    Kann mir das jemand erklären (ein Nicht-Belgier, kein französischer Muttersprachler)?


    Ich weiß, was „Stoemp“ ist, und ich verstehe die französischen Wörter, aber ich kann herausfinden, was das Wortspiel ist?

    https://i.redd.it/6fi8labop72e1.jpeg

    Von jewmaz

    View 15 Comments

    15 Comments

    2. roltrap on

      Not sure about the meaning of all this, but ‘stoempen’ means ‘to push’ or ‘to shove’ in certain Flemish dialects.

    4. ILoveBigCoffeeCups on

      It says to stoemp ( translated as “push”) me until the end of the sausage.
      The pun is just something dirty and doesn’t mean anything else.

    7. Airowird on

      “Shove me upto the base of the sausage”

      If you don’t get the pun, you may be too young for reddit

    8. Airowird on

      “Shove me upto the base of the sausage”

      If you don’t get the pun, you may be too young for reddit

    9. Airowird on

      “Shove me upto the base of the sausage”

      If you don’t get the pun, you may be too young for reddit

    10. SavingsTie4909 on

      Brussels dialect.
      In Brussels dialect Flemish and French language are interchangeably used.
      Stoemp translates to mash patatoes but could also be translatet to push.

      “Duw mij tot het einde van de worst”. In English you could say: “Mash me all the way till the end of the sausage”.

    11. DuchessOfLille on

      It’s a hidden sex joke. “Mash me until the end of the sausage”

    12. Acrobatic-Big-1550 on

      It’s a sexual innuendo, which you might have already guessed..

    13. Amazing_Shenanigans on

      ok, so “Stoemp saucisse” is a Bruxelloise dish.

      Stoemp means “to push”, or “to shove” but it is also used as “Mashed Potato”.

      The pun is the sexual joke about pushing to the base of your sausage, while using the words from the Bruxelloise dish.

      Very funny 6/10

    14. FreeLalalala on

      Where did you find this? Judging by the colour scheme, I would guess Houtsiplou?

    Leave A Reply