Griechenlands unsichtbare Minderheit – die mazedonischen Slawen

Im Jahr 1936, als Herr Fokas neun Jahre alt war, verbot der griechische Diktator Ioannis Metaxas (ein Bewunderer Mussolinis) die mazedonische Sprache und zwang Mazedonisch sprechende Menschen, ihre Namen in griechische zu ändern.

Herr Fokas erinnert sich an Polizisten, die bei Beerdigungen Trauergäste belauschten und an Fenstern lauschten, um jeden zu erwischen, der in der verbotenen Sprache sprach oder sang. Es gab Klagen, Drohungen und Schläge

Frauen – die oft kein Griechisch sprachen – bedeckten ihren Mund mit Kopftüchern, um ihre Sprache zu dämpfen, aber die Mutter von Herrn Fokas wurde verhaftet und mit einer Geldstrafe von 250 Drachmen belegt, was damals eine hohe Summe war.