Foto: YONHAP Nachrichtensprecher: Präsident Yoon Suk Yeol hielt anlässlich seiner fast zweieinhalbjährigen Amtszeit eine Pressekonferenz ab. Nachdem er sich dafür entschuldigt hatte, „Besorgnis erregt“ zu haben, was die Vorwürfe betrifft, First Lady Kim Keon-hee habe sich in die Parteipolitik eingemischt, legte Yoon seine Pläne für den Rest der Amtszeit dar, darunter auch, wie er mit der neuen Trump-Regierung in den USA zusammenarbeiten und umgehen will drängende Themen wie die Ukraine und Nordkorea. Im ersten von zwei Berichten diskutiert unsere Kim Bum-soo Yoons Kommentare zu innenpolitischen Themen. Bericht: (O-Ton: Ansprache des Präsidenten (7. November)) Präsident Yoon Suk Yeol senkte den Kopf vor Live-Fernsehkameras und entschuldigte sich beim südkoreanischen Volk für die Kontroversen um First Lady Kim Keon-hee. Nur wenige Tage vor der Halbzeit seiner fünfjährigen Amtszeit hielt Yoon am Donnerstag eine Pressekonferenz ab, in der er auf verschiedene öffentliche Bedenken einging, mit denen seine Präsidentschaft konfrontiert ist. (O-Ton: Präsident Yoon Suk Yeol (Koreanisch-Englisch)) 06:23 „ … Ich habe den Menschen Sorgen über die Probleme gemacht, die diejenigen betreffen, die mir nahe stehen. Ich glaube, dass das Amt des Präsidenten kein Ort für Ausreden ist. All dies ist auf meine eigenen Unzulänglichkeiten und meinen Mangel an Tugend zurückzuführen. Ich möchte mich bei der Öffentlichkeit aufrichtig entschuldigen …“ Der Präsident und die First Lady stehen im Verdacht, unangemessenen Einfluss auf den Nominierungsprozess der Kandidaten der Regierungspartei vor den Wahlen ausgeübt zu haben und angeblich enge Beziehungen zu einem Machtmakler zu unterhalten. (O-Ton: Präsident Yoon Suk Yeol (Koreanisch-Englisch)) 29:30 „Was Herrn Myung Tae-kyun betrifft, habe ich nichts Unangemessenes getan und ich habe nichts zu verbergen.“ Der Verdacht, dass sich die First Lady in die Politik einmischt, hat Yoons Zustimmungswerte weiter auf den niedrigsten Stand gebracht. (O-Ton: Präsident Yoon Suk Yeol (Koreanisch-Englisch)) 41:34 „Die Ehefrauen von Präsidenten helfen ihren Ehemännern, gewählt zu werden und Dinge zu erledigen, in der Hoffnung, ihren Ehemännern dabei zu helfen, Staatsangelegenheiten reibungslos zu verwalten, ohne beschimpft zu werden.“ Wenn das als „Einmischung in Staatsangelegenheiten“ bezeichnet wird, sollte das koreanische Wörterbuch meiner Meinung nach repariert werden …“ Yoon räumte ein, dass seine Frau manchmal „naiv“ sei, argumentierte jedoch, dass sie von denen, die sie gemacht haben, „dämonisiert“ worden sei Ziel politischer Angriffe. Er verurteilte auch die Versuche der größten Oppositionspartei, der Demokratischen Partei, einseitig eine Sonderermittlungsuntersuchung gegen die First Lady durchzusetzen, und sagte, dies wäre verfassungswidrig, wenn die Regierungspartei nicht zustimmte. Yoon sagte, seine Regierung werde sich für den Rest seiner Amtszeit darauf konzentrieren, den übermäßigen Wettbewerb in der südkoreanischen Gesellschaft zu reduzieren und die Lebensqualität in Regionen außerhalb der Hauptstadt zu verbessern, um letztendlich die Geburtenrate zu erhöhen. Yoon versprach außerdem, seine wichtigsten Kampagnen zur Gesundheits-, Renten-, Arbeits- und Bildungsreform abzuschließen. Um dies zu erreichen, rief er zur Einheit auf. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob diese 140-minütige Pressekonferenz die öffentliche Stimmung zu seinen Gunsten beeinflussen und dies ermöglichen wird. Kim Bum-soo, KBS World Radio News.