US-Nachrichtenagentur: Das Weiße Haus hat Bidens „Müll“-Bemerkung abgeändert

Associated Press hat berichtet, dass das Weiße Haus die Abschrift der Äußerung von Präsident Joe Biden geändert hat, in der die Anhänger des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump offenbar als „Müll“ bezeichnet wurden. Dies berichtete die Nachrichtenagentur am Donnerstag unter Berufung auf US-Beamte. Während eines Videoanrufs am Dienstag verurteilte Biden einen Komiker bei einer Trump-Kundgebung, der das US-Territorium Puerto Rico als „eine schwimmende Müllinsel“ bezeichnete. Einige US-Medien berichteten, Biden habe gesagt: „Der einzige Müll, den ich da draußen schweben sehe, sind seine Unterstützer.“ Das Weiße Haus veröffentlichte später zur Klarstellung eine Abschrift seines Kommentars mit einem Apostroph im Wort „Unterstützer“. Darin heißt es nun, dass „sein Unterstützer“ Latinos dämonisiert – und bezieht sich dabei auf die Kommentare des Komikers. AP berichtet, dass er in einer von den offiziellen Stenographen erstellten Abschrift von Bidens Kommentaren Trump-Anhänger offenbar als Müll bezeichnet hat, die Pressestelle jedoch den Text geändert hat. In einer internen E-Mail, die AP erhalten hatte, sagte der Leiter des Stenographenbüros, dass die Änderung nach Rücksprache mit dem Präsidenten der Pressestelle vorgenommen worden sei und das Büro das Protokoll nicht unabhängig bearbeiten könne. Aufgrund seiner Äußerung verstärkt Trump seine Angriffe auf Biden. Der AP-Bericht könnte fünf Tage vor der Präsidentschaftswahl zu einem neuen Streitpunkt werden.