Hallo zusammen, ich bin kürzlich auf einen Artikel über einen Film gestoßen, in dem es um einen Finnen geht, der in Thailand schwere Zeiten durchlebt und von einigen Freunden aufgespürt und gerettet wird (https://www.imdb.com/title/tt4342172/). Es sah wirklich interessant aus, aber leider konnte ich keine Kopie/Stream mit englischen Untertiteln finden (nur ein YouTube-Upload ohne Untertitel für den finnischen Dialog). Ich dachte, es wäre einen Versuch wert, herauszufinden, ob hier jemand weiß, wo ich es finden könnte? Prost!
Land of Smiles / Hymyjen maa with EN subtitles?
byu/OziAviator inFinland
Von OziAviator
1 Comment
I doubt English subtitles exist for it, unless some hobbyist took it upon themselves to translate.
As a fun side fact, the guy they rescued stayed clean a year or so, started drinking again and went back to Thailand many times. Last year he overstayed his visa and spent a few months in the infamous IDC Bangkok deportation center where they cram a hundred people in a small cell.
He’s actually been live streaming on Youtube for many years, and live streamed the immigration police coming to grab him, and then live streamed from thai jail wondering if the police would get him a few beers.
Kind of comically sad alcoholism stuff.