Wer ist Rustaweli?

Viele Georgier kennen Rustaweli, aber einige Redditoren, selbst diejenigen, die das Land lieben, haben Schwierigkeiten, seine Bedeutung zu verstehen. Im Mittelalter hatte das Königreich Georgien das erste humanistische, neuplatonische und eines der frühesten Werke der Renaissance hervorgebracht "Der Ritter im Pantherfell" (Tiger). In seinem Werk erkunden Charaktere voller alter christlicher und östlicher Weisheit komplexe Weltanschauungen, beschreiben ihre Rollen innerhalb dieser komplexen Realität und kämpfen mit moralischen Dilemmata. Während Spuren von Vorsehung und feudalen Gesellschaftsideen bestehen bleiben, feiert das Gedicht in erster Linie Freiheit, Freundschaft und Liebe. Diese drei Konzepte sind grundlegend, und sogar die Idee Gottes wird als eine Feier der Vielfalt und des Kampfes gegen das Böse dargestellt. Die Geschichte ist alles andere als simpel und deckt Verrat, Freundschaft und die Komplexität weiblicher Charaktere auf. Der Tiger symbolisiert Kultur und Stärke und symbolisiert auch die weibliche Hauptfigur Nestan-Darejan, während andere Frauen als leichtgläubig, betrügerisch oder sanft und unerschütterlich dargestellt werden. Das Lesen eines übersetzten Textes kann eine Herausforderung sein. Ich glaube, dass die zugrunde liegenden Themen auch heute noch genauso relevant sind wie vor Jahrhunderten. Die Fragen nach menschlichen Problemen und Ethik sind weiterhin ein Thema. Rustavelis Werk überschreitet Grenzen und Zeit und vereint Menschen aus fernen Königreichen in einem universellen Streben nach Liebe.