Die Hibakusha-Gruppe spricht mit Reportern über den Gewinn des Friedensnobelpreises

Eine japanische Organisation, die Überlebende der Atombombenabwürfe in Hiroshima und Nagasaki vertritt, hielt eine Pressekonferenz in Tokio ab, nachdem die Gruppe am Freitag vom norwegischen Nobelkomitee als Empfänger des diesjährigen Friedenspreises ausgewählt worden war. Sieben Direktoren von Nihon Hidankyo nahmen an der Veranstaltung am Samstag teil, entweder persönlich oder online. Der 83-jährige Co-Vorsitzende Tanaka Shigemitsu, der im Alter von vier Jahren den Bombenanschlag in Nagasaki erlebte, äußerte sich zur Verleihung des Preises. Er sagte, er gehe davon aus, dass die Aussagen seiner Vorgesetzten innerhalb und außerhalb Japans wie Regenwasser durchsickerten, und zwang das Komitee, den Preis an Hidankyo zu verleihen, zu einem Zeitpunkt, an dem nukleare Bedrohungen unmittelbar bevorstanden. Er stellte fest, dass die Mitglieder der Gruppe trotz Diskriminierung, Vorurteilen und gesundheitlichen Problemen an ihren Bemühungen festhielten. Der 78-jährige stellvertretende Generalsekretär Hamasumi Jiro, der sich noch im Mutterleib befand, als die Bombe in Hiroshima explodierte, sagte, sein Vater sei bei der Explosion ums Leben gekommen und er sei bei seiner Mutter und seinen älteren Schwestern aufgewachsen. Er sagte, er wolle die Neuigkeiten und die Freude mit seinen Schwestern teilen. Hamasumi fügte hinzu, dass die Organisation ihre Rolle nicht erfüllt haben wird, wenn die Atomwaffen nicht abgeschafft werden und die Überlebenden der Atombombe, bekannt als Hibakusha, entschädigt werden. Er sagte, die rückläufige Zahl der Mitglieder im ganzen Land habe es schwierig gemacht, die Organisation zu leiten, aber er möchte die Herausforderung meistern, indem er den Austausch mit Menschen fortsetzt, die in verschiedenen Regionen aktiv sind. Der 92-jährige Tanaka Terumi, der auch Co-Vorsitzender der Organisation ist, sagte, die Verwüstung, die er gesehen habe, habe deutlich gemacht, dass Kriege und der Einsatz von Atomwaffen gestoppt werden müssen, und das sei es, was ihn am Laufen gehalten habe. Tanaka sagte, dass es trotz einiger Erfolge nicht zu den erwarteten Fortschritten gekommen sei, und verwies auf die Nichtbeteiligung der japanischen Regierung am Atomwaffenverbotsvertrag. Er sagte jedoch, dass der Gewinn des Friedenspreises der Bewegung auf der ganzen Welt großen Schwung verleihen werde.