Ist das Mt. Shasta?

Yes

Ahh yes, the Sacramento/Oregon region

Shasta and Shastina

Yes it’s Mt Shasta, as seen through like a 30x zoom lens.

Here’s a streetview taken from the same spot:

[https://www.google.com/maps/@41.6717968,-122.6173282,3a,75y,134.06h,92.75t/data=!3m6!1e1!3m4!1sL-eLiNaSyYZvBsp72hCsyA!2e0!7i16384!8i8192?coh=205409&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D](https://www.google.com/maps/@41.6717968,-122.6173282,3a,75y,134.06h,92.75t/data=!3m6!1e1!3m4!1sL-eLiNaSyYZvBsp72hCsyA!2e0!7i16384!8i8192?coh=205409&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAwMi4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D)

You actually can’t even see Mt Shasta hardly at all in this Streetview lol, you can barely make it out in the distance right above that truck trailer… unfortunately it’s a more accurate representation of what you’d actually see driving down the highway there. Before anyone here tries to go out there expecting to see this same view from that spot

While yes this could be Shasta, this image might be altered. I grew up not too far from there and I cannot recall any location on the 5 which gives you this beautiful view of the mountain. But yes it is a beautiful mountain!