Mă ajută și pe mine un vorbitor de rusă cu o traducere / un rezumat la ce se întâmplă? Merci!
Spagete_cu_branza on
Ăștia cu însemnele Rusești sunt frații noștri din Transnistria nu?
Trebuie sa se duca ucrainianu sa isi bage pl in el, ca moldovenii sunt (a)plecați.
Edit: aparent e cetățean moldovean. Respectu’ meu!
mmmboppe on
asta dupa comportament si accent nu prea pare a fi “grajdanin” al Moldovei
mi-a amintit de Oleg Brega, pe care incercau sa-l alunge carabinerii de langa ambasada americana pentru ca filma
Vas1le on
Loved the guy spirit, we need more Moldovans like him
vladgrinch on
Aparent este vorba de postul de control nr. 9 de pe malul drept al Nistrului, de pe raza localitatii Vadu lui Voda.
O sursa precizeaza (nu stiu daca este adevarat) ca fiecare astfel de post are in componenta 5 ”pacificatori” rusi, 3 separatisti transnistreni si 3 reprezentanti ai autoritatilor de la Chisinau. Asa s-a impus de Rusia la semnarea acordului de incetare a focului dupa conflictul moldo-rus din ’92. Era clar inca de atunci ca rusii si separatistii vor avea mereu aceeasi pozitie si ca cei 3 soldati ce reprezinta Chisinaul vor fi mereu in minoritate pe orice decizie. Dar asta e o alta discutie.
Ideea e ca omul de la volan (cetatean din partea libera a R. Moldova) a pus la maximum in masina o melodie ucraineana (probabil patriotica) cand a trecut pe langa postul de control si asta a iritat soldatii rusi ”pacificatori” din zona. De aici o mica cearta in care ”pacificatorii” rusi incearca sa-l traga la raspundere, iar cetateanul de la volan le spune ca face ce vrea ca e acasa in R. Moldova, nu ca ei (simplific la maximum schmbul de replici, nu cunosc limba rusa, dar am citit in mare o postare pe acest subiect).
Stormtroopee on
Eu zic ca Moldovenii sa de-a voie Ucrainei sa elibereze transnistria de rusi si “pacificatorii” ei.
great_escape_fleur on
Aoleu imi pierd mintile.
inima23 on
Numai in Moldova tre sa știi 3 limbi ca să înțelegi ce se petrece:))). Bine că le știu ca imi închipui cit de greu ar fi sa privești chestii si să nu poți înțelege.
aabaciu on
Îmi pare rău dar nu înțeleg porkă.
8TomBombadil8 on
Молодец мужик. Слава Украине. Путин хайло, а шор хайленок
BarrettDotFifty on
Acuma, o părere nepopulară. A făcut “valuri în tazik” urlând la rusul acela prăjit care n-are idee pe ce planetă se află. Eu zic să se ducă domnul care a filmat la sediul MGB din Tiraspol să pună muzica ucraineană și să filmeze să vedem și noi. 🙂
ThiCcPiPerLuL on
pt cei interesati, cantecul ala pare a fi “oy, u luzi chervona kalyna”
12 Comments
Mă ajută și pe mine un vorbitor de rusă cu o traducere / un rezumat la ce se întâmplă? Merci!
Ăștia cu însemnele Rusești sunt frații noștri din Transnistria nu?
Trebuie sa se duca ucrainianu sa isi bage pl in el, ca moldovenii sunt (a)plecați.
Edit: aparent e cetățean moldovean. Respectu’ meu!
asta dupa comportament si accent nu prea pare a fi “grajdanin” al Moldovei
mi-a amintit de Oleg Brega, pe care incercau sa-l alunge carabinerii de langa ambasada americana pentru ca filma
Loved the guy spirit, we need more Moldovans like him
Aparent este vorba de postul de control nr. 9 de pe malul drept al Nistrului, de pe raza localitatii Vadu lui Voda.
O sursa precizeaza (nu stiu daca este adevarat) ca fiecare astfel de post are in componenta 5 ”pacificatori” rusi, 3 separatisti transnistreni si 3 reprezentanti ai autoritatilor de la Chisinau. Asa s-a impus de Rusia la semnarea acordului de incetare a focului dupa conflictul moldo-rus din ’92. Era clar inca de atunci ca rusii si separatistii vor avea mereu aceeasi pozitie si ca cei 3 soldati ce reprezinta Chisinaul vor fi mereu in minoritate pe orice decizie. Dar asta e o alta discutie.
Ideea e ca omul de la volan (cetatean din partea libera a R. Moldova) a pus la maximum in masina o melodie ucraineana (probabil patriotica) cand a trecut pe langa postul de control si asta a iritat soldatii rusi ”pacificatori” din zona. De aici o mica cearta in care ”pacificatorii” rusi incearca sa-l traga la raspundere, iar cetateanul de la volan le spune ca face ce vrea ca e acasa in R. Moldova, nu ca ei (simplific la maximum schmbul de replici, nu cunosc limba rusa, dar am citit in mare o postare pe acest subiect).
Eu zic ca Moldovenii sa de-a voie Ucrainei sa elibereze transnistria de rusi si “pacificatorii” ei.
Aoleu imi pierd mintile.
Numai in Moldova tre sa știi 3 limbi ca să înțelegi ce se petrece:))). Bine că le știu ca imi închipui cit de greu ar fi sa privești chestii si să nu poți înțelege.
Îmi pare rău dar nu înțeleg porkă.
Молодец мужик. Слава Украине. Путин хайло, а шор хайленок
Acuma, o părere nepopulară. A făcut “valuri în tazik” urlând la rusul acela prăjit care n-are idee pe ce planetă se află. Eu zic să se ducă domnul care a filmat la sediul MGB din Tiraspol să pună muzica ucraineană și să filmeze să vedem și noi. 🙂
pt cei interesati, cantecul ala pare a fi “oy, u luzi chervona kalyna”