Vor einigen Jahren hieß der Fluss Vjosë auf unserer Seite Vjosë. Auf der griechischen Seite war es Aoos.
Es scheint, dass die Griechen (vielleicht in Zusammenarbeit mit den Albanern) kürzlich das Ziel erreicht haben, den Namen auch auf unserer Seite zu ändern.
Dies ist zweifellos eine Degeneration der albanischen Seite. Die Geschichte verändert sich vor unseren Augen und was sagen wir morgen unseren Kindern? "Wir waren mit politischen Themen beschäftigt, vergaßen aber die Geschichte"
Was steht heute in den Lehrbüchern über den Fluss Vjosë und was wird morgen gesagt?
Haben Sie eine Idee, wer die Befugnis hat, die Karten in Google Maps zu ändern, und wie dies geändert werden kann?
https://i.redd.it/94ruv3j06bqd1.jpeg
Von zodiac_enthusiast
12 Comments
https://preview.redd.it/76u9qj7y7bqd1.jpeg?width=1206&format=pjpg&auto=webp&s=77b4d4e2ee192fd6af6e6b2075160fc9333331c1
Mos jeton ne greqi ti o vlla? Se hartst jan ndryshe ne varesi te vendid ku ndodhesh
Nga Google maps e more o njësh. 👍
https://preview.redd.it/w79gqyzpabqd1.jpeg?width=1440&format=pjpg&auto=webp&s=288caeaaf6955b0893f23682be46ca17fe1b903b
Sa për merak. Edhe një tjetër.
Ashtu funksionon google maps (exp me harta online mbi 5 vite). Gjerat qe te shfaqen varen nga telefoni, vendndodhja, gjuha etj. Po lexon me shume se c’duhet ne nje feature ‘half-baked’ se nuk e di si k thuhet shqip
Dmth kur të huajt të duan të vizitojne Shqipërine dhe kur të shikojnë hartën (vendodhja e tyre kudo qoftë në botë) dhe të lexojnë Aoos është normale?
A nuk duhet unifikim i hartës pamvarsisht vendodhjes?
Po lumi Danubit si lexohet në shtete të ndryshme?
Cme kujtove. Vjet kam ndryshuar gjith shkrimet greke ne qarkun e Gjirokastres , kryesisht Zagori e Libohove. Po shof tani qe nje pjese qenkan kthyer prap greqisht.
Jo pra. Po çfarë rëndësi ka? Edhe në Greqi të jesh përsëri Vjosë duhet të tregojë. Edhe në Itali, Gjermani apo gjetkë përsëri Vlose duhet të tregojë.
Kujdes se mvaret nga impostacioni se ke në telefonin ose në gmail nëse ke bë login në google. Unë për shembull e kam italian she shoh Aoos.
Shum keq do bëjmë reklamim googlit
Sapo e kontrollova nga Tirana dhe del Aoos. Është e tmerrshme. Bravo të qoftë që e postove. Jam kurioz se çfarë autoritetesh (nëse ka) supozohet të merren me këtë gjë.
Aoos eshte emri origjinal. Vjosa vjen nga emertimi Sllav Vojusha qe perdorej nga fiset sllave nga zona e Bjellorusise qe u vendosen ne Shqiperi dhe Epir ne shekujt 6-7
Un e kam me shqip google maps dhe me del vjos deri ne kufi.
https://preview.redd.it/nbki0czrpbqd1.png?width=871&format=pjpg&auto=webp&s=b8e8070607cfc81c124b0dcfaa72878854997906
Nuk ka absolutisht asnjë lidhje me ça kë thënë ti. Arsyja e vërtetë është që luminoso Vjosë fillon në Greqi dhe ja kan vën emrin grek