Schah Abbas und seine Geliebte Sagi Oglan

Künstler: Muhammad Qasim

Datum und Ort: 1627 im Safabida-Reich

Wo finde ich dieses Kunstwerk?: Der Louvre in Paris, Frankreich in der islamischen Kunst: Die modernen Reiche (1500–1800)

Diese Miniaturillustration zeigt Schah Abbas I. von den Safawiden – den berühmten bisexuellen Schah – und seinen Pagen bei einer romantischen Beziehung und beim gemeinsamen Weintrinken. Die Bildsprache ist sanft und intim, während der Page die Weinflasche aufrecht in Richtung des Schahs Schritt hält und ihn fast umarmt. In der östlichen Kultur war Sex etwas Positives. Sex zwischen Männern galt sogar als „spirituelle Glückseligkeit“, wenn auch nicht offiziell geduldet. Die kleine arabische Schrift auf der rechten Seite deutet auf die Glückseligkeit von Wein und Liebenden hin und lautet:

„Möge das Leben dir alles geben, was du dir von drei Lippen wünschst: denen deines Geliebten, denen des Flusses und denen des Kelches.“

Alle drei dieser Dinge können vorkommen, wenn der Baum tatsächlich in der Nähe eines Flusses steht. Diese Illustration spielt auch auf die Vorstellung des Korans vom Paradies an, wobei alle Glückseligkeiten des Lebens aus dem Gedicht erhalten bleiben.