Das Wörterbuch der italienischen Gesten von Bruno Munari

https://www.reddit.com/gallery/1buwl4f

Von timendum

9 Comments

  1. Nel 1994 l’artista italiano Bruno Munari ha raccolto in uno stupendo libro i gesti italiani, in una sorta di supplemento al dizionario.
    La trovo una genialata, formalizzare così un uso molto colloquiale, lo fa veramente diventare quasi un’opera d’arte.

    Ne ho estratti alcuni, i più curiosi, vi ci ritrovate? Li capite? Li usate?

    Invito così non l’ho mai visto; bisogno fisico solo nella caricatura degli scout, per gli altri direi “da boomer” ma in senso affettuoso, di una generazione passata.

    Se interessa posso postarne altri.

    Specifico: la risoluzione originale era minuscola, ho fatto Upscaling con Upscayl, spero nessuno si offenda.

  2. Munari era un cazzo di genio. Incredibile come sia conosciuto così poco in giro…

  3. GolDollari on

    Invito e il bisogno fisico mai visti

    Gli altri si e anche stra usati (da me)

  4. Plenty-Ad-1502 on

    Bellissimo. Da notare il testo multilingue. Uno dei grandissimi del 900 italiano, in assoluto.
    Ah io sono quasi boomer e “fame” e “bisogno” li uso ogni giorno…

  5. horcynusorca on

    Non li uso ma li capirei,tranne “Bisogno fisico urgente” (che fraintenderei per gesto di vittoria o posa cute per selfie)ed “Invito”,il “Fame” non l’ho mai visto fare e penso lo scambierei con “Che peso” ,nel sensi più esplicito di mi sta sulle 🏐🏐…

    https://i.redd.it/pjdqfgullasc1.gif

    Edit aggiunto riferimento colto

  6. mannaggia___ on

    Munari è davvero una figura che andrebbe riscoperta dal grande pubblico

  7. MisterBrognaC on

    Da me in Sicilia, invito si usava da bambini.

    Tra l’altro la formula era “chi vuole venire da me a giocare da me? Olio…sale… pepe!” Se non riuscivi a mettere il dito prima di “pepe” l’ospite chiedeva la mano e in teoria eri fuori (in realtà non c’era problema, era un gioco praticamente)

    Bisogno fisico, mai visto nemmeno io

Leave A Reply