TL: „Ein Traum wird nie genutzt“ „Porsche Gebrauchtwagen entdecken“ Immer wenn ich an diesem offiziellen Porsche Zentrum vorbeifahre, frage ich mich, wie ich den folgenden Slogan (siehe Bild) richtig interpretieren soll. Meiner Meinung nach macht die ganze Werbung für Gebrauchtwagen überhaupt keinen Sinn, da es heißt: „Träume werden NIEMALS genutzt.“ Ich brauche wirklich eine Klarstellung, weil ich verstehen möchte, wie sich die Marketingabteilung das vorgestellt hat.
https://i.redd.it/pmyeks3paqrc1.jpeg
Von Paulrbo
5 Comments
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
A dream is never used (up), it stays a dream even if used. Buy a used Porsche car.
If it’s your dream to drive a Porsche, do you care if it’s used?
I don’t understand the issue with the slogan.
TBH as a native speaker, I struggle to make head or tail of it. I _think_ it’s supposed to mean “A dream (like a Porsche) can’t ever be considered a used car.”, but it’s far from clear.
I would say they mean: a dream is never pre owned
Like if your car was second hand it doesn’t matter because the dream was not pre owned