Masterarbeit über Lehnwörter im Isländischen

(Englische Version darunter)

Liebe Isländer!

Ich suche Menschen in Island, die mir bei meiner Abschlussarbeit am Institut für Literatur und Linguistik der Universität Gent helfen. In diesem Aufsatz diskutiere ich historische Veränderungen in der isländischen Sprache in Bezug auf Lehnwörter, besser bekannt als Schlagworte. Neben der Betrachtung der Geschichte der isländischen Sprache interessiere ich mich auch für die Einstellung der Menschen zu Schlagworten im modernen Isländisch. Deshalb möchte ich alle zwischen 18 und 80 Jahren, deren Muttersprache Isländisch ist und die diesen Beitrag sehen, bitten, mir bei dieser Umfrage zu helfen und im beigefügten Link eine kurze Fragenliste auszufüllen: https://forms.gle/68Avvmf8yoKFFRaAA

Mit freundlichen Grüßen

Robbie

Liebe Freunde,

Ich arbeite derzeit an meiner Abschlussarbeit für meinen Master of Arts in Historischer Linguistik und Literatur an der Universität Gent. Deshalb poste ich diese Facebook-Nachricht, weil ich nach Leuten aus Island suche, die meinen Fragebogen ausfüllen. In meiner Abschlussarbeit bespreche ich die diachronen Veränderungen, die in der isländischen Sprache auftreten, genauer gesagt beschäftige ich mich mit lexikalischen Entlehnungen (besser bekannt als Lehnwörter). Neben der Geschichte der isländischen Sprache konzentriere ich mich auch auf den zeitgenössischen Aspekt, in dem ich die Einstellung gegenüber Lehnwörtern im zeitgenössischen Isländischen untersuche.

Daher bin ich an allen Personen im Alter zwischen 18 und 80 Jahren, deren Muttersprache Isländisch ist, interessiert, diese kurze Umfrage auszufüllen: https://forms.gle/68Avvmf8yoKFFRaAA

Mit freundlichen Grüße,

Rob Lammens