Hallo zusammen! Irgendwelche Vorschläge zu Apps/Programmen oder Büchern, mit denen ich lernen kann, Ihre Sprache zu sprechen? (Doulingo bietet kein Mazedonisch an) Ich möchte meinen Freund überraschen, indem ich dorthin fliege und ihn bei der Arbeit überrasche 😆.
Dazu muss ich wissen, wie man den Busbahnhof in Skopje liest und mit ihm spricht. Er hat meine Buskarte behalten, als ich vor ein paar Wochen abgereist bin, deshalb muss ich wissen, wie ich selbst eine kaufen kann. Er lebt in einem Dorf, also dauert die Fahrt mit dem Bus ungefähr vier Stunden.
Alle Vorschläge werden eine große Hilfe sein. Ich habe versucht, Bulgarisch zu lernen, aber es ist nicht dasselbe? Aber nah dran, schätze ich.
Wenn kein Lernmaterial verfügbar ist, brauche ich nur eine Anleitung, wie ich nach Kochani pendle. 😅 Wenn ich ihn frage, bekommt er den Hinweis.
Danke schön!!!
https://i.redd.it/yb7ha4ccdr0d1.png
Von Vegetable-Ad1567
8 Comments
If you are going to Skopje then just go to the bus station and I’m pretty sure you can just ask in english for a ticket to Kochani. For bus rides to other towns you don’t need a card. The card is used for the buses in Skopje.
Kochani is a town not a village.
While macedonian and bulgarian have similarities they are not the same.
Edit: http://www.learn-mk.com/?m=1
Try this http://www.learn-mk.com/?m=1
Hey, welcome.
The tickets on the picture are only valid for the buses within Skopje, not between cities in Macedonia.
The bus station is within the Transport Station (Транспортен Центар). Once you enter (there are a few entrances), you will see a lobby, you can ask for a bus ticket from any of the people working behind the windows.
The operators at the bus station should be able to understand what you wish to do in English.
If they don’t, google translate does a great job at translating.
But here are some phrases that may come in handy:
“Како да стигнам до Кочани„ – How do I get to Kochani
“Колку пари„ – How much money
“Кога е следниот автобус„ – When is the next bus
“Каде да купам автобуска карта„ – Where can I get a bus ticket
“Каде да чекам автобус„ – Where do I wait for the bus
“Каде да се симнам„ – Where should I drop out (as in get off the bus)
Good luck,
Hope you have a wonderful stay
I use Memrise (phone app, also accessible via website on PC). It covers the basics, and it’s pretty interactive. It has short of like 1000 Macedonian words, but it probably won’t teach you enough to get along with daily life in Macedonia. Also used [50languages.com](http://50languages.com) (they also have an app), which is less interactive and more just vocabulary and sentences. This one has quite a large range of words and sentences and probably gets you further, but bit more boring imo.
Damn that bus card is stylish as fuck. The ones in Australia are plain and boring in comparison.
Hello! There are many sources where you can learn Macedonian from! Try checking the local university sites such as UKIM as they have pdf versions of the Macedonian for foreigners books. On amazon and other sites you can also find them. One of them is “Makedonski so Maka” or “Macedonian for Foreigners/Beginners”
Since the others are answered, buses to Kochani are pretty much always the same:
11:00 Direct (this one isnt available on Sundays and Holidays, maybe Saturdays too) – Hour and a half
12.30 Thru Kumanovo – Sv. Nikole – Shtip – Around 3 hours
16.30 Thru Veles – Shtip – Around 2 and a half hours
18.30 Thru Veles – Shtip – the same
One way ticket for these is 510 denars (bit less than 9 Euro)
Two way is 690 denars (bit more than 11 Euro)
As for commuting in the area of Kochani there are busses, most are there mostly for schoolchildren, but tickets are available, I doubt the tellers will be able to converse in English tho, you’ll have to hope for someone around you to know English, if Im in my hometown when you arrive I’ll gladly help, but that’s a big if since exams are coming up lol.
Cabs are also available tho still same issue, they wont be too expensive for foreign standards and I doubt someone will take advantage of that since it’s not a touristy place (only go for the white and yellow ones tho, the others aren’t registered)
Macedonian numbers are available thru Lyca at the Skopje Bus Station and Kochani doesn’t offer a lot in the way of free wifi except for the gambling spots.
Lmk if I missed something.
I find [this one](https://we.tl/t-XRkEN9uKr5) particularly well structured!
Enjoy!